Senate bill crafted with DEA targets end-to-end encryption, requires online companies to report drug activity